CarMax to open more stores and make it easier for consumers to buy cars entirely online The nation’s largest retailer of used vehicles is…